網路地圖 相關網站 聯絡我們 加入最愛 回到首頁
資料檢索
請輸入檢索字
山海文學世界
山海文字獵人
山海文學出版
山海文學桂冠
山海文學研究
山海文學大事紀
 
基本資料 著作篇目

  作者:白茲‧牟固那那
  族別:鄒族
  漢名:劉武梅香
  書名:《親愛的AK’i,請您不要生氣》
  出版社:台北,女書文化
  出版年:1993年初版

  目錄:

  • 白茲的山林憶往(序)胡台麗◎Ⅱ
  • 一個山地姑娘
  • 頭髮的故事 / 5
  • 內山姑娘進城 / 17
  • 家園
  • 我家的一段河 / 31
  • 蜂的記憶 / 43
  • 造房子了 / 53
  • 工作
  • 採割棕檡的季節 / 71
  • 小米的耕作 / 82
  • 換工會 / 100
  • 生活
  • 仙草干 / 111
  • 山地小孩的泡泡糖 / 118
  • 木屐 / 127
  • AK’i的清潔用品 / 140
  • 神話與先祖
  • 親愛的AK’i,請您不要生氣 / 149
  • 香糯—鄒族神話故事 / 168
  • 山中古老傳奇—台灣鄒族 / 177
  • 我和阿里山姑娘的相遇(跋)曾心儀 / 197

  內容簡介:

   如同胡台麗的序言,這本《親愛的AK’i,請您不要生氣》是白茲的山林憶往,這個山林,包括原鄉景物、童年記事,也包括了她成長的痕跡。透過詼諧口吻,白茲描寫了一個山地姑娘面對現代化的驚訝與驚奇。關於家園、勞動記憶的建構,文本提及的河流、蜂、小米不只是物,更是文化的積累,而採割棕檡、換工會的經驗,除了是白茲所見所聞,亦為部落族人共有的集體記憶。白茲憶往的圖像,往往來自城市中的巧遇。那些仙草、泡泡糖還有木屐的美好,這些尋常不過的小東西,卻往往勾起作者深刻的回憶與情感。最後一章神話與先祖的部份,白茲對鄒族的神話傳說,以及該族群文化脈絡作了些許詮釋,由女性視角出發的詮釋框架,延續並開創了這部份的討論。

  原本為社大學員的白茲,在曾心儀的鼓勵下,綴字成句、綴句成文地寫出她的回憶往事,在其中除了「悅讀」有關鄒族的故事,這些憶往,對許多老一輩的人而言,不也是一種似曾相識、曾經擁有的美麗?

(整理 / 陳芷凡)

 

中華民國台灣原住民族文化發展協會 製作,所有內容均受智慧財產權及相關法律保護。